La poésie et le jeu d’échecs
Une illustration ancienne de Caïssa
Les deux plus anciens poèmes écrits sur les échecs l’ont été en latin :
Schaccia ludus,
publié en 1527 par Marco Girolamo Vida, expose les règles du jeu de l’époque et met en scène une partie, arbitrée par Jupiter, opposant Phœbus à Mercure.
Voir « Schaccia ludus », en latin
Voir sa traduction en anglais
Caïssa,
écrit en hexamètres latins par William Jones en 1763, a consacré la dryade mythique comme déesse du jeu d’échecs.